Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
Q-2, r. 32 - Règlement sur les matières dangereuses
Annexe
Versions de la disposition
ANNEXE 4
(a. 11, 104, 106, 110, 113, 118, 119, 131, 132, 135, 136 et 137)
CATÉGORIES ET IDENTIFICATION DES MATIÈRES DANGEREUSES
SECTION 1
CATÉGORIES DE MATIÈRES DANGEREUSES
_______________________________________________________
Code Catégorie
_______________________________________________________
Huiles et graisses minérales
ou synthétiques
_______________________________________________________
A01 Huiles usées dont la concentration en
BPC est ≤ 3 mg/kg
_______________________________________________________
A02 Huiles usées dont la concentration en BPC
est > 3 mg/kg et ≤ 50 mg/kg
_______________________________________________________
A03 Eaux huileuses / émulsions
_______________________________________________________
A04 Graisses usées
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solides et boues organiques
_______________________________________________________
B01 Résidus de distillation, de raffinage ou de
pyrolyse de composés organiques
halogénés
_______________________________________________________
B02 Résidus de distillation, de raffinage ou de
pyrolyse de composés organiques non
halogénés
_______________________________________________________
B03 Boues de sédimentation ou de décantation
d’hydrocarbures
_______________________________________________________
B04 Résidus de produits pétroliers et
d’hydrocarbures
_______________________________________________________
B05 Solides ou boues organiques générés par le
traitement des eaux de procédé ou des
eaux usées
_______________________________________________________
B06 Boue de décantation de l’industrie de la
préservation du bois et produits hors
d’usage
_______________________________________________________
B07 Boues et résidus de préparation
pharmaceutique et produits hors d’usage
_______________________________________________________
B08 Boues et résidus solides de la production
de pesticides et produits hors d’usage
(> 200 kg ou 200 L)
_______________________________________________________
B09 Boues et résidus de la formulation et de
l’utilisation d’encre, de peinture, de
colorants, de laques et vernis
_______________________________________________________
B10 Boues des opérations de cokéfaction
_______________________________________________________
B11 Boues et résidus de la formulation et de
l’utilisation de résidus, latex plastifiants,
colles, adhésifs et polymères
_______________________________________________________
B12 Boues et résidus des opérations de
décarburation et décalaminage
_______________________________________________________
B13 Autres boues et solides organiques non
spécifiés autrement (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solvants organiques
_______________________________________________________
C01 Solvants organiques halogénés (halogènes
organiques totaux > 0,15%)
_______________________________________________________
C02 Solvants organiques non halogénés
(halogènes organiques totaux ≤ 0,15%)
_______________________________________________________
C03 CFC utilisé comme solvant et nettoyeur
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solutions organiques
_______________________________________________________
D01 Antigels, fluides de frein et hydraulique
_______________________________________________________
D02 Autres solutions organiques (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solides et boues inorganiques
_______________________________________________________
E01 Boues des opérations de traitement et
revêtement de surface non spécifié autrement
_______________________________________________________
E02 Catalyseurs usés
_______________________________________________________
E03 Boues et résidus contenant des métaux
_______________________________________________________
E04 Poussières métalliques
_______________________________________________________
E05 Sels métalliques de trempages ou non
_______________________________________________________
E06 Sels non métalliques de trempage ou non
_______________________________________________________
E07 Anodes et cathodes usés
_______________________________________________________
E08 Cendres
_______________________________________________________
E09 Laitiers, écumes, écailles, gâteaux provenant
de la production primaire des métaux
_______________________________________________________
E10 Scories
_______________________________________________________
E11 Sables de fonderie
_______________________________________________________
E12 Filtres et matières filtrantes
_______________________________________________________
E13 Solides, poussières ou boues générés par
les systèmes d’épuration d’air
_______________________________________________________
E14 Solides ou boues inorganiques générés par
les systèmes d’épuration des eaux de
procédé ou des eaux usées
_______________________________________________________
E15 Batteries au plomb
_______________________________________________________
E16 Batteries et autres accumulateurs
_______________________________________________________
E17 Boues et résidus de la production, la
formulation et l’utilisation de pigments
inorganiques
_______________________________________________________
E18 Boues de fluorure de calcium
_______________________________________________________
E19 Sable de décapage usé
_______________________________________________________
E20 Gypse issu de procédés industriels
_______________________________________________________
E21 Verres activés (tubes cathodiques et
autres)
_______________________________________________________
E22 Autres boues et solides inorganiques non
spécifiés autrement (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solutions aqueuses inorganiques
_______________________________________________________
F01 Solutions usées de traitement et de
revêtement de surface non spécifiées
autrement
_______________________________________________________
F02 Solutions et saumures contenant des
cyanures, des sulfures, des nitrures
_______________________________________________________
F03 Autres solutions inorganiques et saumures
aqueuses (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières dangereuses acides (pH < 2)
_______________________________________________________
G01 Liquides ou boues acides organiques
_______________________________________________________
G02 Liquides ou boues acides inorganiques
_______________________________________________________
G03 Autres matières acides (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières dangereuses caustiques
(pH > 12,5)
_______________________________________________________
H01 Liquides ou boues alcalines inorganiques
_______________________________________________________
H02 Liquides ou boues alcalines organiques
_______________________________________________________
H03 Autes matières alcalines (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières et objets contenant des BPC
ou contaminés par des BPC
_______________________________________________________
J01 Liquides contenant des BPC à une
concentration comprise entre 50 mg/kg
et 10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J02 Liquides contenant des BPC à une
concentration supérieure ou égale à
10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J03 Solides contenant des BPC à une
concentration comprise entre 50 mg/kg
et 10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J04 Solides contenant des BPC à une
concentration supérieure ou égale à
10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J05 Substances contenant des BPC à une
concentration comprise entre 50 mg/kg
et 10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J06 Substances contenant des BPC à une
concentration supérieure ou égale à
10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J07 Équipement contenant des BPC
_______________________________________________________
J08 Équipement contaminé par des BPC
_______________________________________________________
J09 Pièce métallique à nu contaminée par des
BPC
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières dangereuses provenant
d’un laboratoire
_______________________________________________________
K01 Laboratoire de recherche ou de
développement industriel ou commercial
_______________________________________________________
K02 Laboratoire d’un établissement
d’enseignement
_______________________________________________________
K03 Autres sources (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières dangereuses contaminées
_______________________________________________________
L01 Équipements contaminés
_______________________________________________________
L02 Contenants contaminés
_______________________________________________________
L03 Autres matières contaminées
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Autres matières dangereuses
_______________________________________________________
M01 Préparations pharmaceutiques,
médicaments et cosmétiques hors d’usage
_______________________________________________________
M02 Boues et résidus de tanneries
_______________________________________________________
M03 Matières explosives non spécifiées
autrement
_______________________________________________________
M04 Matières radioactives non spécifiées
autrement
_______________________________________________________
M05 Boues de récurage et de décontamination
de réservoirs et contenants non spécifiées
autrement
_______________________________________________________
M06 Résines échangeuses d’ions hors d’usage
_______________________________________________________
M07 Autres matières non spécifiées autrement
(précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Mélanges (catégories réservées aux
titulaires d’une autorisation exerçant une
activité visée au premier alinéa de l’article 70.9
de la Loi sur la qualité de l’environnement
(chapitre Q-2))
_______________________________________________________
N01 Mélange acide
_______________________________________________________
N02 Mélange acide à réduire
_______________________________________________________
N03 Mélange neutre
_______________________________________________________
N04 Mélange alcalin
_______________________________________________________
N05 Mélange alcalin/neutre à réduire
_______________________________________________________
N06 Mélange à oxyder
_______________________________________________________
N07 Mélange oxydant
_______________________________________________________
N08 Combustible à faible valeur calorifique
_______________________________________________________
N09 Combustible à faible valeur calorifique,
halogéné
_______________________________________________________
N10 Combustible à haute valeur calorifique
_______________________________________________________
N11 Combustible à haute valeur calorifique,
halogéné
_______________________________________________________
N12 Mélange de solvants organiques
_______________________________________________________
N13 Mélange de solutions organiques
_______________________________________________________
N14 Mélange de boues et solides organiques
_______________________________________________________
N15 Mélange de boues et solides inorganiques
_______________________________________________________
N16 Mélange de solides organiques et
inorganiques
_______________________________________________________
Autres matières composant un mélange
(catégories réservées aux titulaires
d’une autorisation exerçant une activité
visée au premier alinéa de l’article 70.9 de la
Loi sur la qualité de l’environnement)
_______________________________________________________
O01 Sols contaminés
_______________________________________________________
O02 Matières non dangereuses
_______________________________________________________
Code Catégorie
_______________________________________________________
Huiles et graisses minérales
ou synthétiques
_______________________________________________________
A01 Huiles usées dont la concentration en
BPC est ≤ 3 mg/kg
_______________________________________________________
A02 Huiles usées dont la concentration en BPC
est > 3 mg/kg et ≤ 50 mg/kg
_______________________________________________________
A03 Eaux huileuses / émulsions
_______________________________________________________
A04 Graisses usées
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solides et boues organiques
_______________________________________________________
B01 Résidus de distillation, de raffinage ou de
pyrolyse de composés organiques
halogénés
_______________________________________________________
B02 Résidus de distillation, de raffinage ou de
pyrolyse de composés organiques non
halogénés
_______________________________________________________
B03 Boues de sédimentation ou de décantation
d’hydrocarbures
_______________________________________________________
B04 Résidus de produits pétroliers et
d’hydrocarbures
_______________________________________________________
B05 Solides ou boues organiques générés par le
traitement des eaux de procédé ou des
eaux usées
_______________________________________________________
B06 Boue de décantation de l’industrie de la
préservation du bois et produits hors
d’usage
_______________________________________________________
B07 Boues et résidus de préparation
pharmaceutique et produits hors d’usage
_______________________________________________________
B08 Boues et résidus solides de la production
de pesticides et produits hors d’usage
(> 200 kg ou 200 L)
_______________________________________________________
B09 Boues et résidus de la formulation et de
l’utilisation d’encre, de peinture, de
colorants, de laques et vernis
_______________________________________________________
B10 Boues des opérations de cokéfaction
_______________________________________________________
B11 Boues et résidus de la formulation et de
l’utilisation de résidus, latex plastifiants,
colles, adhésifs et polymères
_______________________________________________________
B12 Boues et résidus des opérations de
décarburation et décalaminage
_______________________________________________________
B13 Autres boues et solides organiques non
spécifiés autrement (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solvants organiques
_______________________________________________________
C01 Solvants organiques halogénés (halogènes
organiques totaux > 0,15%)
_______________________________________________________
C02 Solvants organiques non halogénés
(halogènes organiques totaux ≤ 0,15%)
_______________________________________________________
C03 CFC utilisé comme solvant et nettoyeur
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solutions organiques
_______________________________________________________
D01 Antigels, fluides de frein et hydraulique
_______________________________________________________
D02 Autres solutions organiques (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solides et boues inorganiques
_______________________________________________________
E01 Boues des opérations de traitement et
revêtement de surface non spécifié autrement
_______________________________________________________
E02 Catalyseurs usés
_______________________________________________________
E03 Boues et résidus contenant des métaux
_______________________________________________________
E04 Poussières métalliques
_______________________________________________________
E05 Sels métalliques de trempages ou non
_______________________________________________________
E06 Sels non métalliques de trempage ou non
_______________________________________________________
E07 Anodes et cathodes usés
_______________________________________________________
E08 Cendres
_______________________________________________________
E09 Laitiers, écumes, écailles, gâteaux provenant
de la production primaire des métaux
_______________________________________________________
E10 Scories
_______________________________________________________
E11 Sables de fonderie
_______________________________________________________
E12 Filtres et matières filtrantes
_______________________________________________________
E13 Solides, poussières ou boues générés par
les systèmes d’épuration d’air
_______________________________________________________
E14 Solides ou boues inorganiques générés par
les systèmes d’épuration des eaux de
procédé ou des eaux usées
_______________________________________________________
E15 Batteries au plomb
_______________________________________________________
E16 Batteries et autres accumulateurs
_______________________________________________________
E17 Boues et résidus de la production, la
formulation et l’utilisation de pigments
inorganiques
_______________________________________________________
E18 Boues de fluorure de calcium
_______________________________________________________
E19 Sable de décapage usé
_______________________________________________________
E20 Gypse issu de procédés industriels
_______________________________________________________
E21 Verres activés (tubes cathodiques et
autres)
_______________________________________________________
E22 Autres boues et solides inorganiques non
spécifiés autrement (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solutions aqueuses inorganiques
_______________________________________________________
F01 Solutions usées de traitement et de
revêtement de surface non spécifiées
autrement
_______________________________________________________
F02 Solutions et saumures contenant des
cyanures, des sulfures, des nitrures
_______________________________________________________
F03 Autres solutions inorganiques et saumures
aqueuses (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières dangereuses acides (pH < 2)
_______________________________________________________
G01 Liquides ou boues acides organiques
_______________________________________________________
G02 Liquides ou boues acides inorganiques
_______________________________________________________
G03 Autres matières acides (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières dangereuses caustiques
(pH > 12,5)
_______________________________________________________
H01 Liquides ou boues alcalines inorganiques
_______________________________________________________
H02 Liquides ou boues alcalines organiques
_______________________________________________________
H03 Autes matières alcalines (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières et objets contenant des BPC
ou contaminés par des BPC
_______________________________________________________
J01 Liquides contenant des BPC à une
concentration comprise entre 50 mg/kg
et 10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J02 Liquides contenant des BPC à une
concentration supérieure ou égale à
10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J03 Solides contenant des BPC à une
concentration comprise entre 50 mg/kg
et 10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J04 Solides contenant des BPC à une
concentration supérieure ou égale à
10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J05 Substances contenant des BPC à une
concentration comprise entre 50 mg/kg
et 10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J06 Substances contenant des BPC à une
concentration supérieure ou égale à
10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J07 Équipement contenant des BPC
_______________________________________________________
J08 Équipement contaminé par des BPC
_______________________________________________________
J09 Pièce métallique à nu contaminée par des
BPC
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières dangereuses provenant
d’un laboratoire
_______________________________________________________
K01 Laboratoire de recherche ou de
développement industriel ou commercial
_______________________________________________________
K02 Laboratoire d’un établissement
d’enseignement
_______________________________________________________
K03 Autres sources (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières dangereuses contaminées
_______________________________________________________
L01 Équipements contaminés
_______________________________________________________
L02 Contenants contaminés
_______________________________________________________
L03 Autres matières contaminées
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Autres matières dangereuses
_______________________________________________________
M01 Préparations pharmaceutiques,
médicaments et cosmétiques hors d’usage
_______________________________________________________
M02 Boues et résidus de tanneries
_______________________________________________________
M03 Matières explosives non spécifiées
autrement
_______________________________________________________
M04 Matières radioactives non spécifiées
autrement
_______________________________________________________
M05 Boues de récurage et de décontamination
de réservoirs et contenants non spécifiées
autrement
_______________________________________________________
M06 Résines échangeuses d’ions hors d’usage
_______________________________________________________
M07 Autres matières non spécifiées autrement
(précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Mélanges (catégories réservées aux
titulaires d’une autorisation exerçant une
activité visée au premier alinéa de l’article 70.9
de la Loi sur la qualité de l’environnement
(chapitre Q-2))
_______________________________________________________
N01 Mélange acide
_______________________________________________________
N02 Mélange acide à réduire
_______________________________________________________
N03 Mélange neutre
_______________________________________________________
N04 Mélange alcalin
_______________________________________________________
N05 Mélange alcalin/neutre à réduire
_______________________________________________________
N06 Mélange à oxyder
_______________________________________________________
N07 Mélange oxydant
_______________________________________________________
N08 Combustible à faible valeur calorifique
_______________________________________________________
N09 Combustible à faible valeur calorifique,
halogéné
_______________________________________________________
N10 Combustible à haute valeur calorifique
_______________________________________________________
N11 Combustible à haute valeur calorifique,
halogéné
_______________________________________________________
N12 Mélange de solvants organiques
_______________________________________________________
N13 Mélange de solutions organiques
_______________________________________________________
N14 Mélange de boues et solides organiques
_______________________________________________________
N15 Mélange de boues et solides inorganiques
_______________________________________________________
N16 Mélange de solides organiques et
inorganiques
_______________________________________________________
Autres matières composant un mélange
(catégories réservées aux titulaires
d’une autorisation exerçant une activité
visée au premier alinéa de l’article 70.9 de la
Loi sur la qualité de l’environnement)
_______________________________________________________
O01 Sols contaminés
_______________________________________________________
O02 Matières non dangereuses
_______________________________________________________
SECTION 2
IDENTIFICATION DE LA MATIÈRE DANGEREUSE
L’identification d’une matière dangereuse est déterminée par le code de sa catégorie, indiqué à la section 1 de la présente annexe, accompagné des numéros de sa classe et de sa division, tels qu’attribués en vertu du Règlement sur le transport des matières dangereuses (chapitre C-24.2, r. 43) (si la matière dangereuse n’est pas visée par ce dernier règlement, on utilisera alors le code 0.0), ainsi que par le code indiquant son état physique tel que déterminé selon le tableau suivant:
_______________________________________________________
Code État physique
_______________________________________________________
L Liquide
_______________________________________________________
S Solide
_______________________________________________________
P Semi-solide (boue)
_______________________________________________________
G Gazeux
_______________________________________________________
Code État physique
_______________________________________________________
L Liquide
_______________________________________________________
S Solide
_______________________________________________________
P Semi-solide (boue)
_______________________________________________________
G Gazeux
_______________________________________________________
ANNEXE 4
(a. 11, 104, 106, 110, 113, 118, 119, 131, 132, 135, 136 et 137)
CATÉGORIES ET IDENTIFICATION DES MATIÈRES DANGEREUSES
SECTION 1
CATÉGORIES DE MATIÈRES DANGEREUSES
_______________________________________________________
Code Catégorie
_______________________________________________________
Huiles et graisses minérales
ou synthétiques
_______________________________________________________
A01 Huiles usées dont la concentration en
BPC est ≤ 3 mg/kg
_______________________________________________________
A02 Huiles usées dont la concentration en BPC
est > 3 mg/kg et ≤ 50 mg/kg
_______________________________________________________
A03 Eaux huileuses / émulsions
_______________________________________________________
A04 Graisses usées
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solides et boues organiques
_______________________________________________________
B01 Résidus de distillation, de raffinage ou de
pyrolyse de composés organiques
halogénés
_______________________________________________________
B02 Résidus de distillation, de raffinage ou de
pyrolyse de composés organiques non
halogénés
_______________________________________________________
B03 Boues de sédimentation ou de décantation
d’hydrocarbures
_______________________________________________________
B04 Résidus de produits pétroliers et
d’hydrocarbures
_______________________________________________________
B05 Solides ou boues organiques générés par le
traitement des eaux de procédé ou des
eaux usées
_______________________________________________________
B06 Boue de décantation de l’industrie de la
préservation du bois et produits hors
d’usage
_______________________________________________________
B07 Boues et résidus de préparation
pharmaceutique et produits hors d’usage
_______________________________________________________
B08 Boues et résidus solides de la production
de pesticides et produits hors d’usage
(> 200 kg ou 200 L)
_______________________________________________________
B09 Boues et résidus de la formulation et de
l’utilisation d’encre, de peinture, de
colorants, de laques et vernis
_______________________________________________________
B10 Boues des opérations de cokéfaction
_______________________________________________________
B11 Boues et résidus de la formulation et de
l’utilisation de résidus, latex plastifiants,
colles, adhésifs et polymères
_______________________________________________________
B12 Boues et résidus des opérations de
décarburation et décalaminage
_______________________________________________________
B13 Autres boues et solides organiques non
spécifiés autrement (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solvants organiques
_______________________________________________________
C01 Solvants organiques halogénés (halogènes
organiques totaux > 0,15%)
_______________________________________________________
C02 Solvants organiques non halogénés
(halogènes organiques totaux ≤ 0,15%)
_______________________________________________________
C03 CFC utilisé comme solvant et nettoyeur
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solutions organiques
_______________________________________________________
D01 Antigels, fluides de frein et hydraulique
_______________________________________________________
D02 Autres solutions organiques (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solides et boues inorganiques
_______________________________________________________
E01 Boues des opérations de traitement et
revêtement de surface non spécifié autrement
_______________________________________________________
E02 Catalyseurs usés
_______________________________________________________
E03 Boues et résidus contenant des métaux
_______________________________________________________
E04 Poussières métalliques
_______________________________________________________
E05 Sels métalliques de trempages ou non
_______________________________________________________
E06 Sels non métalliques de trempage ou non
_______________________________________________________
E07 Anodes et cathodes usés
_______________________________________________________
E08 Cendres
_______________________________________________________
E09 Laitiers, écumes, écailles, gâteaux provenant
de la production primaire des métaux
_______________________________________________________
E10 Scories
_______________________________________________________
E11 Sables de fonderie
_______________________________________________________
E12 Filtres et matières filtrantes
_______________________________________________________
E13 Solides, poussières ou boues générés par
les systèmes d’épuration d’air
_______________________________________________________
E14 Solides ou boues inorganiques générés par
les systèmes d’épuration des eaux de
procédé ou des eaux usées
_______________________________________________________
E15 Batteries au plomb
_______________________________________________________
E16 Batteries et autres accumulateurs
_______________________________________________________
E17 Boues et résidus de la production, la
formulation et l’utilisation de pigments
inorganiques
_______________________________________________________
E18 Boues de fluorure de calcium
_______________________________________________________
E19 Sable de décapage usé
_______________________________________________________
E20 Gypse issu de procédés industriels
_______________________________________________________
E21 Verres activés (tubes cathodiques et
autres)
_______________________________________________________
E22 Autres boues et solides inorganiques non
spécifiés autrement (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solutions aqueuses inorganiques
_______________________________________________________
F01 Solutions usées de traitement et de
revêtement de surface non spécifiées
autrement
_______________________________________________________
F02 Solutions et saumures contenant des
cyanures, des sulfures, des nitrures
_______________________________________________________
F03 Autres solutions inorganiques et saumures
aqueuses (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières dangereuses acides (pH < 2)
_______________________________________________________
G01 Liquides ou boues acides organiques
_______________________________________________________
G02 Liquides ou boues acides inorganiques
_______________________________________________________
G03 Autres matières acides (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières dangereuses caustiques
(pH > 12,5)
_______________________________________________________
H01 Liquides ou boues alcalines inorganiques
_______________________________________________________
H02 Liquides ou boues alcalines organiques
_______________________________________________________
H03 Autes matières alcalines (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières et objets contenant des BPC
ou contaminés par des BPC
_______________________________________________________
J01 Liquides contenant des BPC à une
concentration comprise entre 50 mg/kg
et 10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J02 Liquides contenant des BPC à une
concentration supérieure ou égale à
10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J03 Solides contenant des BPC à une
concentration comprise entre 50 mg/kg
et 10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J04 Solides contenant des BPC à une
concentration supérieure ou égale à
10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J05 Substances contenant des BPC à une
concentration comprise entre 50 mg/kg
et 10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J06 Substances contenant des BPC à une
concentration supérieure ou égale à
10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J07 Équipement contenant des BPC
_______________________________________________________
J08 Équipement contaminé par des BPC
_______________________________________________________
J09 Pièce métallique à nu contaminée par des
BPC
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières dangereuses provenant
d’un laboratoire
_______________________________________________________
K01 Laboratoire de recherche ou de
développement industriel ou commercial
_______________________________________________________
K02 Laboratoire d’un établissement
d’enseignement
_______________________________________________________
K03 Autres sources (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières dangereuses contaminées
_______________________________________________________
L01 Équipements contaminés
_______________________________________________________
L02 Contenants contaminés
_______________________________________________________
L03 Autres matières contaminées
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Autres matières dangereuses
_______________________________________________________
M01 Préparations pharmaceutiques,
médicaments et cosmétiques hors d’usage
_______________________________________________________
M02 Boues et résidus de tanneries
_______________________________________________________
M03 Matières explosives non spécifiées
autrement
_______________________________________________________
M04 Matières radioactives non spécifiées
autrement
_______________________________________________________
M05 Boues de récurage et de décontamination
de réservoirs et contenants non spécifiées
autrement
_______________________________________________________
M06 Résines échangeuses d’ions hors d’usage
_______________________________________________________
M07 Autres matières non spécifiées autrement
(précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Mélanges (catégories réservées aux
titulaires de permis visés à l’article 70.9
de la Loi sur la qualité de
l’environnement (chapitre Q-2))
_______________________________________________________
N01 Mélange acide
_______________________________________________________
N02 Mélange acide à réduire
_______________________________________________________
N03 Mélange neutre
_______________________________________________________
N04 Mélange alcalin
_______________________________________________________
N05 Mélange alcalin/neutre à réduire
_______________________________________________________
N06 Mélange à oxyder
_______________________________________________________
N07 Mélange oxydant
_______________________________________________________
N08 Combustible à faible valeur calorifique
_______________________________________________________
N09 Combustible à faible valeur calorifique,
halogéné
_______________________________________________________
N10 Combustible à haute valeur calorifique
_______________________________________________________
N11 Combustible à haute valeur calorifique,
halogéné
_______________________________________________________
N12 Mélange de solvants organiques
_______________________________________________________
N13 Mélange de solutions organiques
_______________________________________________________
N14 Mélange de boues et solides organiques
_______________________________________________________
N15 Mélange de boues et solides inorganiques
_______________________________________________________
N16 Mélange de solides organiques et
inorganiques
_______________________________________________________
Autres matières composant un mélange
(catégories réservées aux titulaires
de permis visés à l’article 70.9 de la
Loi sur la qualité de l’environnement)
_______________________________________________________
O01 Sols contaminés
_______________________________________________________
O02 Matières non dangereuses
_______________________________________________________
Code Catégorie
_______________________________________________________
Huiles et graisses minérales
ou synthétiques
_______________________________________________________
A01 Huiles usées dont la concentration en
BPC est ≤ 3 mg/kg
_______________________________________________________
A02 Huiles usées dont la concentration en BPC
est > 3 mg/kg et ≤ 50 mg/kg
_______________________________________________________
A03 Eaux huileuses / émulsions
_______________________________________________________
A04 Graisses usées
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solides et boues organiques
_______________________________________________________
B01 Résidus de distillation, de raffinage ou de
pyrolyse de composés organiques
halogénés
_______________________________________________________
B02 Résidus de distillation, de raffinage ou de
pyrolyse de composés organiques non
halogénés
_______________________________________________________
B03 Boues de sédimentation ou de décantation
d’hydrocarbures
_______________________________________________________
B04 Résidus de produits pétroliers et
d’hydrocarbures
_______________________________________________________
B05 Solides ou boues organiques générés par le
traitement des eaux de procédé ou des
eaux usées
_______________________________________________________
B06 Boue de décantation de l’industrie de la
préservation du bois et produits hors
d’usage
_______________________________________________________
B07 Boues et résidus de préparation
pharmaceutique et produits hors d’usage
_______________________________________________________
B08 Boues et résidus solides de la production
de pesticides et produits hors d’usage
(> 200 kg ou 200 L)
_______________________________________________________
B09 Boues et résidus de la formulation et de
l’utilisation d’encre, de peinture, de
colorants, de laques et vernis
_______________________________________________________
B10 Boues des opérations de cokéfaction
_______________________________________________________
B11 Boues et résidus de la formulation et de
l’utilisation de résidus, latex plastifiants,
colles, adhésifs et polymères
_______________________________________________________
B12 Boues et résidus des opérations de
décarburation et décalaminage
_______________________________________________________
B13 Autres boues et solides organiques non
spécifiés autrement (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solvants organiques
_______________________________________________________
C01 Solvants organiques halogénés (halogènes
organiques totaux > 0,15%)
_______________________________________________________
C02 Solvants organiques non halogénés
(halogènes organiques totaux ≤ 0,15%)
_______________________________________________________
C03 CFC utilisé comme solvant et nettoyeur
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solutions organiques
_______________________________________________________
D01 Antigels, fluides de frein et hydraulique
_______________________________________________________
D02 Autres solutions organiques (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solides et boues inorganiques
_______________________________________________________
E01 Boues des opérations de traitement et
revêtement de surface non spécifié autrement
_______________________________________________________
E02 Catalyseurs usés
_______________________________________________________
E03 Boues et résidus contenant des métaux
_______________________________________________________
E04 Poussières métalliques
_______________________________________________________
E05 Sels métalliques de trempages ou non
_______________________________________________________
E06 Sels non métalliques de trempage ou non
_______________________________________________________
E07 Anodes et cathodes usés
_______________________________________________________
E08 Cendres
_______________________________________________________
E09 Laitiers, écumes, écailles, gâteaux provenant
de la production primaire des métaux
_______________________________________________________
E10 Scories
_______________________________________________________
E11 Sables de fonderie
_______________________________________________________
E12 Filtres et matières filtrantes
_______________________________________________________
E13 Solides, poussières ou boues générés par
les systèmes d’épuration d’air
_______________________________________________________
E14 Solides ou boues inorganiques générés par
les systèmes d’épuration des eaux de
procédé ou des eaux usées
_______________________________________________________
E15 Batteries au plomb
_______________________________________________________
E16 Batteries et autres accumulateurs
_______________________________________________________
E17 Boues et résidus de la production, la
formulation et l’utilisation de pigments
inorganiques
_______________________________________________________
E18 Boues de fluorure de calcium
_______________________________________________________
E19 Sable de décapage usé
_______________________________________________________
E20 Gypse issu de procédés industriels
_______________________________________________________
E21 Verres activés (tubes cathodiques et
autres)
_______________________________________________________
E22 Autres boues et solides inorganiques non
spécifiés autrement (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Solutions aqueuses inorganiques
_______________________________________________________
F01 Solutions usées de traitement et de
revêtement de surface non spécifiées
autrement
_______________________________________________________
F02 Solutions et saumures contenant des
cyanures, des sulfures, des nitrures
_______________________________________________________
F03 Autres solutions inorganiques et saumures
aqueuses (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières dangereuses acides (pH < 2)
_______________________________________________________
G01 Liquides ou boues acides organiques
_______________________________________________________
G02 Liquides ou boues acides inorganiques
_______________________________________________________
G03 Autres matières acides (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières dangereuses caustiques
(pH > 12,5)
_______________________________________________________
H01 Liquides ou boues alcalines inorganiques
_______________________________________________________
H02 Liquides ou boues alcalines organiques
_______________________________________________________
H03 Autes matières alcalines (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières et objets contenant des BPC
ou contaminés par des BPC
_______________________________________________________
J01 Liquides contenant des BPC à une
concentration comprise entre 50 mg/kg
et 10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J02 Liquides contenant des BPC à une
concentration supérieure ou égale à
10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J03 Solides contenant des BPC à une
concentration comprise entre 50 mg/kg
et 10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J04 Solides contenant des BPC à une
concentration supérieure ou égale à
10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J05 Substances contenant des BPC à une
concentration comprise entre 50 mg/kg
et 10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J06 Substances contenant des BPC à une
concentration supérieure ou égale à
10 000 mg/kg (1%)
_______________________________________________________
J07 Équipement contenant des BPC
_______________________________________________________
J08 Équipement contaminé par des BPC
_______________________________________________________
J09 Pièce métallique à nu contaminée par des
BPC
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières dangereuses provenant
d’un laboratoire
_______________________________________________________
K01 Laboratoire de recherche ou de
développement industriel ou commercial
_______________________________________________________
K02 Laboratoire d’un établissement
d’enseignement
_______________________________________________________
K03 Autres sources (précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Matières dangereuses contaminées
_______________________________________________________
L01 Équipements contaminés
_______________________________________________________
L02 Contenants contaminés
_______________________________________________________
L03 Autres matières contaminées
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Autres matières dangereuses
_______________________________________________________
M01 Préparations pharmaceutiques,
médicaments et cosmétiques hors d’usage
_______________________________________________________
M02 Boues et résidus de tanneries
_______________________________________________________
M03 Matières explosives non spécifiées
autrement
_______________________________________________________
M04 Matières radioactives non spécifiées
autrement
_______________________________________________________
M05 Boues de récurage et de décontamination
de réservoirs et contenants non spécifiées
autrement
_______________________________________________________
M06 Résines échangeuses d’ions hors d’usage
_______________________________________________________
M07 Autres matières non spécifiées autrement
(précisez)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Mélanges (catégories réservées aux
titulaires de permis visés à l’article 70.9
de la Loi sur la qualité de
l’environnement (chapitre Q-2))
_______________________________________________________
N01 Mélange acide
_______________________________________________________
N02 Mélange acide à réduire
_______________________________________________________
N03 Mélange neutre
_______________________________________________________
N04 Mélange alcalin
_______________________________________________________
N05 Mélange alcalin/neutre à réduire
_______________________________________________________
N06 Mélange à oxyder
_______________________________________________________
N07 Mélange oxydant
_______________________________________________________
N08 Combustible à faible valeur calorifique
_______________________________________________________
N09 Combustible à faible valeur calorifique,
halogéné
_______________________________________________________
N10 Combustible à haute valeur calorifique
_______________________________________________________
N11 Combustible à haute valeur calorifique,
halogéné
_______________________________________________________
N12 Mélange de solvants organiques
_______________________________________________________
N13 Mélange de solutions organiques
_______________________________________________________
N14 Mélange de boues et solides organiques
_______________________________________________________
N15 Mélange de boues et solides inorganiques
_______________________________________________________
N16 Mélange de solides organiques et
inorganiques
_______________________________________________________
Autres matières composant un mélange
(catégories réservées aux titulaires
de permis visés à l’article 70.9 de la
Loi sur la qualité de l’environnement)
_______________________________________________________
O01 Sols contaminés
_______________________________________________________
O02 Matières non dangereuses
_______________________________________________________
SECTION 2
IDENTIFICATION DE LA MATIÈRE DANGEREUSE
L’identification d’une matière dangereuse est déterminée par le code de sa catégorie, indiqué à la section 1 de la présente annexe, accompagné des numéros de sa classe et de sa division, tels qu’attribués en vertu du Règlement sur le transport des matières dangereuses (chapitre C-24.2, r. 43) (si la matière dangereuse n’est pas visée par ce dernier règlement, on utilisera alors le code 0.0), ainsi que par le code indiquant son état physique tel que déterminé selon le tableau suivant:
_______________________________________________________
Code État physique
_______________________________________________________
L Liquide
_______________________________________________________
S Solide
_______________________________________________________
P Semi-solide (boue)
_______________________________________________________
G Gazeux
_______________________________________________________
Code État physique
_______________________________________________________
L Liquide
_______________________________________________________
S Solide
_______________________________________________________
P Semi-solide (boue)
_______________________________________________________
G Gazeux
_______________________________________________________
